Technologietransfer nach China - einfach mal nachgefragt

Als kleinen Beitrag zu der aktuellen Diskussion hier eine Abbildung aus meiner Diplomarbeit aus dem Jahr 2002: Gefragt wurde in einer anonymen schriftlichen Umfrage unter Managern deutsch-chinesischer Joint-Ventures nach den Zielen, welche der chinesische Partner mit dem JV verfolgt. Zu sehen sind die Antworten der Vertreter der chinesischen und deutschen Seite (1):

Ich zitiere mich [...]